本篇印尼語教學開頭,先向大家介紹我印尼老師-安娜的中文程度。
教學那天,安娜要幫外婆餵藥,需要外婆自己握著管狀藥器,吸入蒸氣式的化痰藥。安娜邊準備蒸氣邊說:「老佛爺,藥準備好了,快吸吧~~」我當場在旁邊大笑。
這告訴我們,戲劇真是學習語言和文化的一大利器,即使安娜不懂中國字,但陪外婆看了幾年清朝劇,都知道老佛爺要吸鴉片,還能把台詞應用在生活上啦。
本課筆記:數字

打油詩女士 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

趁著新職務會和印尼有點關係,所以先向外婆的看護-安娜,學幾句印尼話放著備用。至於我的拼音方式,就看大家是否有緣有靈犀了,哈哈。
早安              Selamat Pagi        死喇馬th 把ㄎㄧˋ
午安              Selamat Siang      死喇馬th seeˇ

打油詩女士 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這是我的旅行部落格。
所有文章從來不是現寫現賣,而是事過境遷的爬梳整理,有回憶、沉澱,有聯想、註解,有神來之筆,也不免疏漏破碎;它不功能,甚至沒趣味,也許更是老太婆裹腳布般的臭長流水帳。
但你也知道,這些細慢堆疊的人生記憶、旅行片段,是等有天走不動飛不了時,用來在螢幕上循跡重遊、在腦海裡拼湊回溫的。我想記下我所能記下的枝微末節、點滴感受,想記下那道映在雲層之上的彩虹、南緯45度小溪的冬天水溫、guacamole口味pizza的出爐香氣、展在牆上的民宿主人的天涯浪跡,還有那些只屬於旅人的萍水相遇,悲喜離聚。

打油詩女士 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

P1080328.JPG
歡迎轉錄,我對我的人生經驗(傻眼的部份)超有自信的。
2009年9月某天一早,我走在熙來攘往、車輛川流的橋上,用相機捕捉紐西蘭Tauranga的景致,欣賞靜泊港灣的船影、岸然而立的Mt. Maunganui、映在海面的晴空白雲,突然瞥到一個男人在不遠處向我招手,示意要我過去。我沒有理會,繼續沿著橋走,並用餘光注意招手男是否跟上。
01.jpg02.jpg

打油詩女士 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

20100620-0.jpg
待在上海、本該從容愜意的最後一個早晨,竟被突襲的南西的房東打亂步調,一夥人就在兵荒馬亂驚慌失措中,忙著把家中養貓用具塞掩藏遮。雖說搞得灰頭土臉,但幫這點小忙也是應該的,畢竟打油詩女士和吻元總計弄壞了南西家一個廁所把手、一盞客房電燈,喝光了最後一口好喝的冬瓜茶(南西驚人才藝之一)、白吃了一頓蜀府、一頓新疆烤肉、一頓金茂凱悅,而我每天也會用一些新招讓眾貓嚇得抱頭貓竄,就算扯平了。
【田子坊】
如同前一天參觀的莫干山M50,位於石庫門泰康街的田子坊,也是上海文創的一大亮點,被稱為上海的蘇活區,甚至拿下中國AAA級旅遊景點頭銜,。在弄堂間的一家家小店,雖搭覆著老舊房舍的軀殼,卻有著十足新潮的靈魂。不過仔細逛逛,商品和其他地方其實還是多有雷同之處,只因身處田子坊這個轉型成功的創產園區,挾有類聚集經濟的優勢,那標籤上的數字自然身價兩番。

20100620-1.jpg20100620-2.jpg20100620-3.jpg20100620-4.jpg 

打油詩女士 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20100619-0.jpg
這天打油詩女士和吻元走尊榮不凡路線,雖然跟我本人風格有差,但偶爾還是要見識一下上流又高級的感覺。
【KABB凱博吃Brunch】
位於新天地的KABB據說是在上海的西式早午餐首選,到了現場的確也是一位難求、洋客眾多。不知是打油詩女士以打油為業,樸實撙節、習於庶食,抑或挑錯對象、踩著地雷,我的Omelette(用我媽的詞就是歐姆蛋)乾澀不嫩,口味平淡,吃完整份都沒有感受到售價反映的價值,真是尷尬。

20100619-1.jpg

打油詩女士 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20100618-0.jpg
剛好蒐集了去年造訪的國家:澳洲、索羅門、斐濟、紐西蘭,就來當作本日封面唄。
世博成立的年代,沒有網路、交通不便,為了讓平民不用翻山越海,就能夠認識世界其他角落,才有當初萬國博覽會。時至今日,想飛哪就飛哪,沒錢飛出國也能從網路上看見地球上離自己最遠的一點,甚至從線上世博看見大至園區全貌、小至展館細節,世博帶來的熱鬧嘉年華的氣息,似已大過原本增廣見聞的目的。
前二天入園沒有被攔截的乾洗手和噴霧,卻在最後一天被搜出來。年紀輕輕的安檢人員滿臉抱歉地解釋,洗手液裡面都是易燃物質,一定要沒收;我摸摸鼻子準備走開,對方卻好心問我要不要沒收前再用一些。另位安檢人員對吻元的保濕噴霧有疑慮,便找來負責人;聽到吻元說是噴皮膚用的,因為「太陽曬得皮膚都裂開了」,負責人語帶同情疊聲地說:「那多噴點多噴點!」其實這些基層服務人員頗怕惹惱遊客,反應和表情真令人哭笑不得XD。

打油詩女士 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

20100617-0.jpg
不知為什麼,這麼多張合照,我站在畫面左邊的只有一張?
這天跳出來的第一個驚喜,就是南西把我和吻元反鎖在家,幸好她公司不遠,10分鐘內就趕回搭救,但打的早已負氣離開。
今天上午前去的「豫園」,幾乎是所有初訪上海的旅客所必去的景點之一。在這裡,古厝新屋聲氣相通侷促比鄰;才剛從懸在巷上的胸罩襟褲下走過,踅一彎兒又面上了正牌豫園那四百年的牆。和上回一樣,南翔小籠包和星巴客前的人龍依舊來回三匝,綠波廊、九曲橋始終人滿為患。西洋鏡攤位的復刻版侯冠群和三年前一樣煞有其事地對嘴說唱,每人5元尚未調漲;商場內倒是多了個飲食廣場,以彆扭不順的動線和泰勒化的僵硬複製,把那些打著上海必食旗幟的碟籠瓢盤,迅速地送往迎來。那本應在有情有調的豆腐西施店裡的豆腐花,變成了黏膩托盤上令人蹙眉的廉價湯水。

打油詩女士 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20100616-0.JPG
原本在考慮到底要逐日寫遊記,還是按主題分類開文,但老實說,下筆時已是上海世博落幕前一週了,既已無法提供指引、導讀的功能,不如當作和你們這10位讀者分享一些無厘頭有厘頭的照片和感想吧。
講好用10盒面膜和1打貓罐頭,來交換南西家的5晚住宿,省下不少開銷,因此在上海這6天,我和吻元幾乎都是以打的代步。我們的策略是中午入場,一方面是避去10點前的入園人潮,另一方面是利用上午空檔,在市區吃吃逛逛,免掉世博園區裡排隊購食的麻煩。
這天我們前往石門一路上的小楊生煎館,原以為是像旅遊書照片裡的陳舊街邊小店,卻選到了位於複合商業美食大樓裡的分店。店內滿座,於是外帶,想說就近站著吃完,沒想到竟被警衛趕了2次,言明除了餐廳外,不得飲食,只好落難在吳江街徒步區上的路邊解決。這條街有吃有買,品牌也都在台灣可見。

打油詩女士 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

20100615-0.jpg
第一次到上海跨年時,就已看到遍佈市街的海寶和呼告標語,以花博開幕前2個月的宣傳陣仗,在2008年預告2年後揭幕的史上最大、最貴的世界博覽會。從那時就盤算一定要躬逢其盛的打油詩女士,選在2010年6月飛去朝聖。一方面,看看撲天蓋地攻佔台灣媒體焦點的世界博覽會,真正落在眼前是什麼樣子;另一方面,瞧瞧上海這個竄升之快、不斷茁壯的城市,在二年間有怎樣的變化。
對台灣遊客最切身的改變就是兩岸直航,節省了起碼3小時南飛港澳再轉機的時間。2007年那次自助行,清晨5點多從台北出發,下午4點才抵達入住的盧灣區Skyway仕格維麗緻(現已為斯格威鉑爾曼大酒店);今年這趟,上午10點多出發,下午3點半就抵達南西位於徐匯區的住處,呃,主要也是因為貼心又性感的南西親自到浦東機場接機,讓我和吻元省去不少麻煩。
在高速公路上看著沿途景色,發現上海和記憶中一樣,濛濛的,顏色稀薄。

打油詩女士 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

20090117-0.JPG
Nadi / Air Pacific / Auckland, New Zealand
起個大早把所有家當搬上計程車直奔機場,地勤人員說要等到登機前半小時,看滿位狀況才知道能否搭機。因為我不停在櫃檯遊蕩顧盼,面帶愁思,主管通融讓我提早確認,幸好航班不甚滿,讓斗民我得以順利登機。
忠實讀者的十位讀者(自行灌水)可能也預料我又要老梗重提,沒錯,就是超重的行李。這回從斐濟上機,行李重量當然也是不費吹灰之力就超過35公斤,出境處還有Air Pacific再三公告的行李尺寸及限重公告。所謂膽大心細,經過縝密觀察,似乎沒人在確認隨身行李的重量,於是身型瘦弱的我又背又拉,帶了十幾公斤行李上飛機。而大銀超重的4公斤,原本應收近600台幣超重費,最後也是若無其事地過關,讓我相當歡樂。

打油詩女士 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20090116-0.JPG
天氣特晴。一早送室友搭機,沒錯,又去機場!算算連自己離境竟然去了Nani國際機場5次!
一心想提早離開斐濟,跑到Air Pacific辦公室,等了一小時才被告知走錯地方:由Qantas開的Air Pacific機票,改期票規需依Q航為主。Q航則建議我隔天一早現場候補,登機機率很大,若選擇當下改票、確保機位,就要收取FJD200約台幣3,600,而這張機票才7千多台幣而已,權衡之下決定排隊候補。
為了張羅後續行程,我在機場咖啡店點杯紅茶換來二小時無線上網,人窮是會寫在臉上的,通常店家只提供一小時額度,但在我衰眉攻勢下,店員邊給我第二次上網密碼邊說:這是最後一次了!

打油詩女士 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

« 1 2 3 4 5
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。