打油詩女士的絮聒

本篇印尼語教學開頭，先向大家介紹我印尼老師-安娜的中文程度。

教學那天，安娜要幫外婆餵藥，需要外婆自己握著管狀藥器，吸入蒸氣式的化痰藥。安娜邊準備蒸氣邊說：「老佛爺，藥準備好了，快吸吧~~」我當場在旁邊大笑。

這告訴我們，戲劇真是學習語言和文化的一大利器，即使安娜不懂中國字，但陪外婆看了幾年清朝劇，都知道老佛爺要吸鴉片，還能把台詞應用在生活上啦。

本課筆記：數字

1        Sadu          灑都

2        Duwa         堵挖

3        Tiga          底ㄎㄚ

4        Empat       ɛmˇ趴

5        Lima         李媽

6        Enam        恩那m

7        Tuju         吐啾

8        Delapan    底喇ㄅㄢˊ

9        Sembilam ㄙㄣˇm比藍m

10      Sepulu      ㄙㄟˇ噗路

11      Sebelas     ㄙㄜˇㄅㄜˇ啦死

12      Duwabelas

13-19就是前面3-9數字字尾加belas

20      Duwapulu

21      Duwapulu Sadu

30、40...、90 就是 3-9數字字尾加上pulu，個位數皆在後面唸即可

100    Seradus

200    Duwaradas

300、400...、900就是3-9數字字尾加上radas，十位數和個位數皆在後面唸即可

329 = Tiaradas(300) Duwapulu(20) Sembilam(9)

1000  Seribu

2000  Duwaribu

10000  Sepuluribu = Sepulu(10) + ribu(1000)

20000  Duwapuluribu