close

澳洲旅遊局年度形象廣告 NOTHING LIKE AUSTALIA 澳洲盡是不同

雖然澳洲國內對這支廣告也有一些負面評價,但以局外人及TA來說,我還滿喜歡這支廣告的節奏,音樂和畫面都還滿流暢的,幾項重點都有呈現,不過個人覺得雪梨的比重稍多了些(還有桃紅衣女高音!),澳洲人其實也不如廣告裡處處強調的友善,哈。

個人最喜歡的橋段是0'24"開始,情侶搭火車、好友沙灘BBQ邊唱搭拉拉拉那邊,用了單純乾淨的鋼琴和人哼承先啟後,先鬆緩一下即將出現的密集的歌詞及畫面資訊,不過划船隊的傻大個唱腔也太直白了點,有種莫名的趣味。

去過紐澳的人應該可以發現1'00"開車畫面有什麼大bug吧 :P

英文歌詞:

There is nothing like it, is it?  No…

There is nothing like the sunrise, the first wave of the day.

The trip along the coastline. It’s right across the bay.

There’s nothing like this ancient place. Sunset on a camel.

This organism, this billabong, or this duck-billed mammal.

 

Ta ra ra ra, Ta ra ra ra, Ta ra ra ra ra ra ra ra

 

There is nothing like the people here, or here, or here, or there.

My mates up here, my friends down there, there is nothing like this bear.  (That’s not a bear)

There is nothing like this giant shrubs, this rock, this fish, these birds,

There is nothing like this furry thing that bounce around in herds.

There is nothing like Australia, there is nothing like Australia.

There is nothing like this wondrous land, from Darwin to Bass Strait.

There is nothing like the people here where everyone is mate.

There is nothing like Australia.

arrow
arrow
    全站熱搜

    打油詩女士 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()